2020-01-09 02:04:23
Дайджест

"Не смог больше играть за свой клуб". Нападение на сборную Того по футболу: 10 лет спустя

"Не смог больше играть за свой клуб". Нападение на сборную Того по футболу: 10 лет спустя9 января 2010 года на футболистов сборной Того напала в Анголе, где проходил Кубок африканских наций. В результате погибли трое, еще девять человек получили ранения.

Я был в провинции Кабинда, готовясь покрыть группу В для Всемирной службы Би-би-си, и мне также было поручено передать трофей Африканского футболиста года Би-би-си недавно коронованному победителю, капитану Кот-д'Ивуара Дидье Дрогба.

По мере того, как проходил день, стали поступать неподтвержденные сообщения о стрельбе, в которой, по-видимому, участвовала национальная команда Того. Детали были отрывочны, но было ясно, что произошло что-то серьезное.

Насколько серьезно было сказано, когда я столкнулся с командой, возвращавшейся к их отелю в городе Кабинда.

Когда меня попросили поговорить с кем-то, мне сразу сказали, что представителем команды станет их самый известный игрок, а затем звезда «Манчестер Сити» Эммануэль Адебайор.

Когда он сел заговорить, он сообщил ужасающие подробности нападения, в результате которого двое членов делегации Того погибли, а ряд других пострадал.

Возвращаясь к этому интервью и услышав от других членов команды 10 лет спустя, вот история нападения, которое стало глобальным заголовком, и его последствия.

В дни, предшествовавшие Кубку Наций 2010 года, команда Того была в хорошем настроении. Они вернулись на турнир после того, как пропустили в 2008 году, и готовились принять группу, в которой фигурируют одни из самых знаменитых игроков в африканском футболе - Берег Слоновой Кости Дрогбы и Гана Майкла Эссьена были разыграны в одном пуле.

Предтурнирный лагерь Того был организован для Пуэнт-Нуар в Республике Конго, чуть более чем в 100 км от места проведения групповых игр в ангольском городе Кабинда.

Кабинда отделена от остальной части Анголы, и вместо того, чтобы перелететь через пункт назначения в столицу Луанду, а затем снова полететь обратно на север, Того решил ехать. Это было решение, которое должно было иметь фатальные последствия.

После спокойного вечера, проведенного накануне вечером - некоторые, к раздражению своих тренеров, даже были в городе - команда отправилась на границу. В автобусе царила беззаботная атмосфера, когда игроки смеялись и шутили между собой - группа талантливых молодых людей, готовящихся к одному из самых ярких моментов своей карьеры.

На границе к ним присоединились ангольские силы безопасности, которые должны были сопровождать их через лес - район, известный как база групп, призывающих регион к независимости от Анголы, - в город Кабинда. Отряд не обращал особого внимания на их прибытие. Вскоре они будут бороться за жизнь каждого в автобусе Того.

Небольшая колонна отъехала от границы на дорогу через лес. Оглядываясь назад на 10 лет, полузащитник Джуниор Сеная вспоминает это путешествие, и в тот момент все изменилось.

«Мы все наслаждались, после того как мы пересекли границу. Некоторые из нас были заняты прослушиванием музыки. Я помню, что после 15 минут езды мы услышали выстрел в лесу - мы все смеялись, шутили. Затем в то же время это сопровождалось интенсивной стрельбой ".

Первые жертвы были нанесены еще до того, как кто-либо успел осознать, что происходит.


Сеная вспоминает, что сотрудник по связям с общественностью Того Станислас Оклоо стоял, чтобы снять видеозапись их прибытия в Анголу в момент нападения. Он был застрелен.

Еще один игрок, который слишком четко помнит эти безумные моменты, - вратарь Коджови Обилале. Его жизнь изменилась всего за несколько секунд, когда он понял, что его тоже ударили.

«Я услышал звук пулемета, - говорит он, - и в тот самый момент, когда я захотел спрятаться, я словно был пригвожден к сиденью.

«Именно тогда я увидел себя - у меня и живот, и спина кровоточили. Именно тогда я начал паниковать. Я сказал:« Меня ударили, помогите мне, помогите мне, я хочу увидеть свою дочь, моего сына. Я не хочу умирать здесь.

Даже при том, что он имел дело со своими собственными ранами и страхом, Обилале был в состоянии поглотить и детализировать ужас происходящего.

Он вспоминает, как помощник тренера Амелете Абало кричал, что его застрелили - 54-летний был одним из тех, кто погиб в атаке. Он помнит неназванного товарища по команде, который проходил военную подготовку, призывая оружие, чтобы он мог дать отпор.

Команда не смогла убежать от стрельбы, потому что водитель автобуса - Марио Аджуа - также был тяжело ранен в начале штурма.

Конвой был вынужден остановиться, и между нападавшими и силами безопасности разразилась жестокая перестрелка. Воспоминания о том, как долго это продолжалось, варьируются, но все соглашаются, что прошло не менее 30 минут.


«Это не то, что один или два парня стреляют один или два раза в нашем автобусе», - сказал он мне в безопасности командного отеля через несколько часов после нападения.

«Мы были в середине этого в течение 30 минут или даже чуть больше. Наш автобус был остановлен, и люди стреляли в наш автобус в течение 30 минут. Вы можете себе представить? Если честно, это один из худших событий, которые я когда-нибудь будет в моей жизни.

«Без безопасности я бы здесь не разговаривал с тобой. Может, ты поговоришь с моим мертвым телом».

Рассказы о том, как все это закончилось, различаются - Адебайор описал парк автомобилей 4х4, прибывающих, чтобы забрать отряд, даже несмотря на то, что стрельба еще шла из леса, а Сеная вспоминает тишину.

Но в конечном итоге все они были доставлены в больницу на окраине города Кабинда, где те, кто не пострадал, помогли перенести своих убитых и раненых коллег внутрь.

«Это те времена, когда вы понимаете, что происходит на самом деле, когда я отвел одного из игроков в больницу», - сказал Адебайор.

«Когда я вышел, я увидел всех игроков, и все плакали, все говорили о своей семье, звонили людям, звонили маме, плакали по телефону».

«Я думаю, что это был худший момент этого дня, потому что вы могли видеть людей, говорящих свои последние слова, потому что они думали, что они будут мертвы».

Вскоре после этого отряд, по сути, остался один, с ними была лишь пара местных чиновников.

С мертвыми и травмированными друзьями и коллегами в больнице им пришлось идти пешком на небольшую дистанцию ​​до их гостиничного комплекса без какой-либо безопасности.

Вот где я наткнулся на них, и я пошел с командой, когда они вернулись в свои дома.


Все четыре команды в группе находились в том же комплексе, и Коло Туре и пара других ивуарийцев пришли, чтобы выразить соболезнования и выяснить, что произошло - слухи уже распространились.

Оставшиеся в живых затем сели поесть - к этому моменту был уже поздний вечер, и с начала дня у них ничего не было.

Это была мрачная и тихая трапеза, но потом Адебайор с красноречием и гневом рассказал Би-би-си, что случилось.

Известие об этом нападении стало глобальным заголовком, и, где 24 часа назад я смог ходить в простой форме турнирной аккредитации, на следующий день тяжелая военизированная охрана окружила гостиничный комплекс.

Должностные лица, министры правительства и представители Конфедерации африканского футбола прилетели из столицы Анголы Луанды с бушующими вопросами о том, что произошло, кто был ответственным и почему - в явном нарушении правил турнира - Того решил ездить, а не летать.

Вскоре после нападения на Фронт было выдвинуто требование об освобождении анклава Кабинда, сепаратистской группировки, которая никогда не принимала решение бывшей колониальной державы Португалии об интеграции Кабинды в Анголу в конце 1950-х годов.

Существовали несколько фракций тела, и который один был ответственен всегда был спорным, - но это было ясно в самом начале, что это не попытка ограбления.

Другой вопрос заключался в присутствии ангольской безопасности, которая путешествовала с командой. Если Того не было разрешено ехать в Кабинду, почему и как они пришли, чтобы сопровождать? И это был военизированный эскорт, который вызвал нападение?

Ни на один из этих вопросов нет четких ответов, даже через 10 лет - и в то время самой непосредственной проблемой для игроков было понять, что с ними случилось, и решить, что делать дальше.

В течение нескольких дней тем из нас, кто наблюдал со стороны, было неясно, что произойдет.

По слухам, в лагере произошел раскол между теми, кто хотел продолжить турнир, и теми, кто хотел вернуться домой.

В конце концов, решение было принято тоголезскими властями в Ломе, которые вызвали отряд домой, чтобы присутствовать на похоронах погибших и принять участие в национальных траурных церемониях - решение, которое впоследствии привело к недолгому запрету Конфедерации. африканского футбола, за предполагаемое «вмешательство правительства» в футбол.


Через несколько дней после их ужасного опыта перепелятники Того вышли из своего гостиничного комплекса в другом вооруженном конвое, на этот раз направляясь к аэропорту Кабинды, и ушли.

Но последствия того, что произошло, не будут легко оставлены позади для любого, кто был пойман в нападении.

Два человека погибли, а несколько других получили серьезные ранения, худшим из которых был вратарь Обилале.

Первоначально сообщалось, что он тоже умер. Это не было правдой, но он получил серьезные повреждения позвоночника, кишечника, печени и мочевого пузыря и был переведен в больницу в Южной Африке, чтобы начать изнурительное выздоровление.

За прошедшие годы он столкнулся с восемью основными операциями и должен был перестроить свою жизнь, физически и эмоционально.

«Я сделал много вещей, и я рад, что я их сделал. Я вернулся в школу, сдал экзамены, работал и написал книгу», - говорит он сейчас.

Долгое время он работал с детьми с особыми потребностями, помогая им в футболе, и теперь он создал собственную организацию для продолжения этой работы.

Обилале потерял средства к существованию - и почти свою жизнь - в Кабинде, и поразительно, что он говорит, что только после смены руководства Конфедерации африканского футбола в 2017 году, когда нынешний президент Ахмад сверг Иссу Хаяту, у него были какие-либо значимый контакт с континентальным руководством.

Во вторник вечером Каф получил специальную награду, спустя 10 лет из Кабинды, в знак признания его достижений в выздоровлении и того, что он делает сейчас, чтобы помогать другим.

Легенда Камеруна Самуэль Это'о был хозяином в Хургаде, и он является одним из нескольких бывших игроков, которые оказывали постоянную поддержку. Другие - его бывший капитан Адебайор и братья Аю из Ганы - Андре Аю и его брат Рахим были частью команды «Черных звезд», которая играла в Кабинде в 2010 году.


Даже те, кто не пострадал физически, столкнулись с серьезными проблемами после нападения.

Юниору Сеная, игроку, который помог вывести Того на свой замечательный первый чемпионат мира в Германии в 2006 году, было всего 25 лет, когда все это разворачивалось, но его футбольная карьера фактически закончилась в тот день.

«Это было психологически катастрофично, все перевернулось», - говорит он сейчас.

«Я действительно не мог прийти в себя ... Я вообще не нашел причин играть в футбол в моем клубе, потому что я был шокирован».

Сейчас он готовится к тренировочным значкам.

Это длилось полчаса, а может, и немного больше. Почему и как это произошло, до сих пор является предметом спора.



Комментарии (6)

Vodguk 15 Янв 2020 08:48
После этого «перевода» Прессбол должен пойти на «изнурительное выздоровление»...
Керамин 09 Янв 2020 23:40
Гугл переводчик? Прессболл-это катастрофа!!! Колонка "Приплыли" ваша!
Teterinon 09 Янв 2020 21:09
Уровень прессбола все ниже и ниже. Печаль!
Elbro 09 Янв 2020 19:53
Чукча не читатель - чукча писатель.
RedMAK 09 Янв 2020 16:11
И не постеснялись выложить такое... Уровень...