Лента новостей

Футбол. Школьник из Борисова написал спортивный репортаж на английском и выиграл поездку на финал Лиги чемпионов  

2016-04-25 10:16:52

В воскресенье, 24 апреля, в Беларуси определили участника международного детского пресс-центра проекта "Футбол для дружбы", реализуемого под патронажем ПАО "Газпром".

Победителем конкурса, проводившегося в течение месяца, стал Андрей Мядель, ученик 8 класса гимназии №3 города Борисова. Андрей отправится в Милан вместе с юношеской командой ФК БАТЭ для участия в 4-м Международном детском форуме "Футбол для дружбы".

Победитель конкурса — Андрей Мядель
Победитель конкурса — Андрей Мядель

География конкурса "Юный журналист" в этом году существенно расширилась, принять участие в нем могли школьники по всей стране. В итоге на конкурс прислали более 50 работ из Гродно, Витебска, Жлобина, Солигорска, Орши, Слуцка, Минска и Борисова. Традиционно конкурс проводился в два этапа. На первом ребята готовили сочинения на английском языке на тему "Почему я люблю футбол?", второй этап предполагал посещение матча между борисовским БАТЭ и минским "Динамо", который состоялся 24 апреля на "Борисов-Арене".

Юные журналисты на "Борисов-Арене"
Юные журналисты на "Борисов-Арене"


Перед началом финала конкурса "Юный журналист" для ребят была организована англоязычная экскурсия, на которой они познакомились с инфраструктурой стадиона и узнали об особенностях работы журналистов на "Борисов-Арене".

Андрей Вашкевич проводит экскурсию
Андрей Вашкевич проводит экскурсию

Все финалисты, как настоящие спортивные журналисты, получили аккредитацию на матч, посмотрели игру в ложе прессы на "Борисов-Арене", побывали на пресс-конференции тренеров, а позже в пресс-центре лучшего стадиона Беларуси написали послематчевые репортажи на английском языке.




Задача для жюри была непростой — все работы оказались достаточно сильными. Однако с небольшим перевесом в конкурсе победил 14-летний Андрей Мядель, который выполнил все требования по написанию репортажа, был достаточно точен в изложении фактов прошедшего матча и включил в свой репортаж мнения об игре, данные главными тренерами команд — Александром Ермаковичем и Вуком Рашовичем — на послематчевой пресс-конференции.

Как только я узнал о конкурсе, сразу решил участвовать. Футбол ― это моя страсть с детства. Я и сам играю, и слежу за матчами любимых команд и за спортивными новостями. Конкурс "Юный журналист" дал мне возможность сделать то, что у меня получается лучше всего ― писать, причем о моем главном увлечении ― футболе. Я счастлив, хотя и не ожидал, что выиграю, ― сказал Андрей Мядель, победитель конкурса.

Андрей Мядель
Андрей Мядель

4-й Международный детский форум "Футбол для дружбы" пройдет в Милане в дни проведения Лиги чемпионов УЕФА-2015/16. Участников ждет футбольный турнир среди команд из 32 стран, знакомство с известными футболистами, в том числе с Францем Беккенбауэром, глобальным послом проекта.

Рressball.by по окончании конкурса также пообщался с абсолютным победителем Андреем Мяделем:

Рад, что удалось победить. Конкуренция была огромной, но мне повезло оказаться лучшим среди девятерых участников. Это здорово! Счастлив, что поеду в Милан. За БАТЭ болею всю жизнь! Сейчас мне 14, учусь в школе с углубленным изучением английского. Участвовать в конкурсе решил после того, как прочитал новость на сайте БАТЭ. Написал эссе, отправил его организаторам, и меня пригласили на финал. Самым сложным этим вечером был перевод пресс-конференции. Все-таки Вук Рашович ― серб, говорил со своеобразным акцентом, ― поделился радостью Андрей.


Больше фото финального этапа:










Комментарии (8)

швейк 25 Апр 2016 17:47
Одно радует,есть надежда,что эти ребята и девчата будут взрослыми жить уже в другой стране и с другой властью,они талантливы и у них всё будет хорошо.Вспомнил себя ,мог матом на заборе написать в их годы и явно не на английском:))Шутка)
string(5) "швейк" string(17) "25 Апр 2016 17:47" string(244) "Одно радует,есть надежда,что эти ребята и девчата будут взрослыми жить уже в другой стране и с другой властью,они талантливы и у них всё будет хорошо.Вспомнил себя ,мог матом на заборе написать в их годы и явно не на английском:))Шутка)" Array
Кувалда Шульц 25 Апр 2016 16:10
Вот та молодая шпана, которая сотрёт "стариков" с лица Земли.
string(13) "Кувалда Шульц" string(17) "25 Апр 2016 16:10" string(68) "Вот та молодая шпана, которая сотрёт "стариков" с лица Земли." Array
BelarusPower 25 Апр 2016 13:50
молодцы, талантливые ребята. К примеру, видна часть сочинения девочки Елизаветы. В тезисе она, видимо, хочет развить тему сравнения футбольных клубов. Брюс ли или джеки чан, потом видимо шварц или сталонне, барса или реал мадрид...one of the eternal questions...before the match atmosphere,,stadium was packed. Хороший инглиш для их возраста
string(12) "BelarusPower" string(17) "25 Апр 2016 13:50" string(348) "молодцы, талантливые ребята. К примеру, видна часть сочинения девочки Елизаветы. В тезисе она, видимо, хочет развить тему сравнения футбольных клубов. Брюс ли или джеки чан, потом видимо шварц или сталонне, барса или реал мадрид...one of the eternal questions...before the match atmosphere,,stadium was packed. Хороший инглиш для их возраста" Array
koulmann 25 Апр 2016 12:34
Даешь репортаж победителя в студию. Может уже выросла смена занудному Вашкевичу?)
string(8) "koulmann" string(17) "25 Апр 2016 12:34" string(88) "Даешь репортаж победителя в студию. Может уже выросла смена занудному Вашкевичу?)" Array
zakoniporyadok 25 Апр 2016 12:21
Было бы интересно почитать репортажи участников.
string(14) "zakoniporyadok" string(17) "25 Апр 2016 12:21" string(55) "Было бы интересно почитать репортажи участников." Array
Перейти к списку новостей
2016-04-25
09:59
Теннис. Белоруска Светлана Пироженко нанесла разгромное поражение Шараповой 5441 / 10
09:33
Хоккей. ЮЧМ-2017. Сборная Беларуси сыграет в группе с командами Швеции, США, России и Чехии 4150 / 12
09:24
Хоккей. Глава оргкомитета ЮЧМ-2016: мы очень расстроены посещаемостью турнира 2800
09:04
Хоккей. Сборная Беларуси сменит в сильнейшем дивизионе юниорского чемпионата мира команду Дании 2194 / 3
08:43
Футбол. Генрих Мхитарян попал в сферу интересов "Челси" 1220
08:30
Биатлон. Домрачева торит лыжню в Норвегии, Скардино и Писарева отдыхают на Кипре   5455 / 3
08:15
Хоккей. НХЛ. "Айлендерс" без Грабовского в овертайме обыграли "Флориду" и вышли в полуфинал Восточной конференции   3806 / 54
01:36
Футбол. Кирилл Премудров: игроки БАТЭ во втором тайме прижали нас к воротам, хорошо, что удалось сохранить ничью   1974 / 3
01:25
Баскетбол. НБА. 1/8 финала. "Голден Стэйт" крупно обыграл "Хьюстон", установив рекорд плей-офф по количеству реализованных трехочковых 2372 / 3
01:09
Хоккей. НХЛ. "Даллас" вышел в 1/4 финала Кубка Стэнли, несмотря на сопротивление "Миннесоты" в шестом матче серии 1595 / 6
Перейти к списку новостей