Лента новостей

Футбол. Игорь Криушенко прочитал наизусть Тараса Шевченко. "Во мне есть и украинская кровь, поэтому интересовался его творчеством"  

2018-11-17 20:23:19

Главный тренер сборной Беларуси Игорь Криушенко прочел наизусть стихотворение украинского поэта Тараса Шевченко.

Для одного интервью вы сходу по памяти декламировали стихотворения.
Было дело. Тогда процитировал то, что мне больше нравилось: Сергея Есенина "Не жалею, не зову, не плачу" и "Дыпламаваны Баран" Кандрата Крапівы.

Что еще помните наизусть?
Тарас Шевченко.

Как умру, похороните

На Украине милой.

Посреди широкой степи

Выройте могилу,

Чтоб лежать мне на кургане. Над рекой могучей,

Чтобы слышать, как бушует Старый Днепр под кручей.

Во мне есть и украинская кровь, наверное, поэтому интересовался творчеством Шевченко. К тому же учился во время СССР, тогда изучали культуру всех народов, — цитирует Криушенко "КП".


Комментарии (3)

vik_gnevyshev 18 Ноя 2018 11:10
https://www.youtube.com/watch?v=zbzOOl1xnQM" onclick="window.open(this.href);return false;

Гей, наливайте повнії чари,

Щоб через вінця лилося.

Щоб наша доля нас не цуралась,

Щоб краще в світі жилося.



Вдармо об землю лихом-журбою

Щоб стало всім веселіше!

Вип'єм за щастя, вип'єм за долю,

Вип'єм за все що миліше.

....................................................................

Эй, наливай пополнее стаканы,

Чтоб через край вино лилось

Чтобы дружнее были братаны,\

Чтоб веселее нам жилось. \ 2



Хватим о землю,лихом-бедою,

Чтоб стало всем веселее,

Выпьем за счастье,выпьем за долю,

За тех, кто всех нам милее.

(с.)

..............................................................................



Эй, налівайце кубкi ды чары,

Каб на зямлю пралілося.

Каб разышліся ў небе ўcе хмары |

Каб лепш у свеце жылося. | (2)



Аб зямлю бразнем горам ды смуткам

Каб стала ўсім весялей!

Кульнём за шчасце, адразу i хутка, |

Дададзiм мы за ўсё ,што мілей. | (2)
string(13) "vik_gnevyshev" string(17) "18 Ноя 2018 11:10" string(1352) "https://www.youtube.com/watch?v=zbzOOl1xnQM" onclick="window.open(this.href);return false;

Гей, наливайте повнії чари,

Щоб через вінця лилося.

Щоб наша доля нас не цуралась,

Щоб краще в світі жилося.



Вдармо об землю лихом-журбою

Щоб стало всім веселіше!

Вип'єм за щастя, вип'єм за долю,

Вип'єм за все що миліше.

....................................................................

Эй, наливай пополнее стаканы,

Чтоб через край вино лилось

Чтобы дружнее были братаны,\

Чтоб веселее нам жилось. \ 2



Хватим о землю,лихом-бедою,

Чтоб стало всем веселее,

Выпьем за счастье,выпьем за долю,

За тех, кто всех нам милее.

(с.)

..............................................................................



Эй, налівайце кубкi ды чары,

Каб на зямлю пралілося.

Каб разышліся ў небе ўcе хмары |

Каб лепш у свеце жылося. | (2)



Аб зямлю бразнем горам ды смуткам

Каб стала ўсім весялей!

Кульнём за шчасце, адразу i хутка, |

Дададзiм мы за ўсё ,што мілей. | (2)
" Array
Don Basil 18 Ноя 2018 02:38
Zemon, я не понял?

Это Шевченко перевёл Твардовского?

Но больше похоже на Бродского....[color=#FF4000]Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать. [/color]
string(9) "Don Basil" string(17) "18 Ноя 2018 02:38" string(277) " Zemon, я не понял?

Это Шевченко перевёл Твардовского?

Но больше похоже на Бродского....[color=#FF4000]Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать. [/color]
" Array
Zemon 18 Ноя 2018 02:20
Это не Шевенко, а Твардовский.



Тарас Шевченко писал немного не так:



Як умру, то поховайте

Мене на могилі

Серед степу широкого

На Вкраїні милій,

Щоб лани широкополі,

І Дніпро, і кручі

Було видно, було чути,

Як реве ревучий.

Як понесе з України

У синєє море

Кров ворожу... отойді я

І лани і гори —

Все покину, і полину

До самого Бога

Молитися... а до того

Я не знаю Бога.

Поховайте та вставайте,

Кайдани порвіте

І вражою злою кров’ю

Волю окропіте.

І мене в сем’ї великій,

В сем’ї вольній, новій,

Не забудьте пом’янути

Незлим тихим словом.
string(5) "Zemon" string(17) "18 Ноя 2018 02:20" string(815) "Это не Шевенко, а Твардовский.



Тарас Шевченко писал немного не так:



Як умру, то поховайте

Мене на могилі

Серед степу широкого

На Вкраїні милій,

Щоб лани широкополі,

І Дніпро, і кручі

Було видно, було чути,

Як реве ревучий.

Як понесе з України

У синєє море

Кров ворожу... отойді я

І лани і гори —

Все покину, і полину

До самого Бога

Молитися... а до того

Я не знаю Бога.

Поховайте та вставайте,

Кайдани порвіте

І вражою злою кров’ю

Волю окропіте.

І мене в сем’ї великій,

В сем’ї вольній, новій,

Не забудьте пом’янути

Незлим тихим словом.
" Array
Перейти к списку новостей
2018-11-17
20:10
Гандбол. Женщины. Кубок вызова. "Гомель" одержал победу над "Жальгирисом"-2 и вышел в 1/8 финала   1441 / 1
20:06
Хоккей. Континентальный кубок. Полуфинальный раунд. "Арлан" в овертайме победил "Курбадс" 1966 / 1
20:06
Футбол. Евгений Яблонский: мой выход правым защитником в матче с "Городеей"? Пять лет назад однажды пришлось закрывать эту позицию в спарринге   899
19:56
Хоккей. КХЛ. Болельщики минского "Динамо" назвали Михаила Карнаухова лучшим игроком матча с "Автомобилистом"   1130 / 2
19:55
Гандбол. "Машека" повторно обыграл "Добруджу" и вышел в 1/8 финала Кубка вызова 1870 / 1
19:49
Хоккей. КХЛ. "Ак Барс" в серии буллитов одолел рижское "Динамо", и другие результаты 1026
19:36
Баскетбол. Квалификация ЧЕ-2019. Сборная Беларуси разгромила команду Эстонии, Анастасия Веремеенко оформила трипл-дабл   7859 / 21
19:36
Биатлон. Владимир Драчев: раньше россиянки проигрывали по три минуты, а сейчас всего семь секунд 1842
19:26
Хоккей. Александр Руммо: узнал, что в экстралиге "Б" нет плей-офф. Говорят, мы это обсуждали, но где я был? На Луне, наверное   2997 / 6
19:22
Разное. Президент UFC: Мейвезер пусть тащит свою задницу в UFC, если хочет драться с Хабибом и заработать 150 миллионов долларов 1162
Перейти к списку новостей